-
1 церковный устав
-
2 церковный устав
-
3 церковный устав
-
4 церковный устав
-
5 церковный устав
-
6 церковный устав
• řehole -
7 церковный устав
-
8 церковный устав
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > церковный устав
-
9 устав
I1) (совокупность правил и требований, регулирующих жизнь монастыря, монашеского ордена) rule, consuetudinary, canon, customary, лат. liber ordinariusавгустинский устав, устав (ордена) августинцев — the Augustinian rule, the rule of St. Augustine
жить по [следовать] уставу — to observe the rule
монастырский устав — claustral rule, monastic charter
Студийский устав (составленный прп. Феодором Студитом, настоятелем Студийского монастыря ( the Studios Monastery)) — the Studite rule
устав, который был одобрен Папой Римским — a rule which was papally approved
устав св. Франциска, францисканский устав, устав (ордена) францисканцев — the Franciscan rule, the rule of St. Francis
2) ( церковный) the Rules, the Church Rule, катол. the Observance; (Church) statuteДревние уставы церкви (содержали Символы веры, правила монашеской жизни, ритуалы священства в западно-европ. странах) — the Ancient Statutes of the Church, лат. Statuta Ecclesiae Antique
3) см. ТипиконII(тип почерка древних славянских рукописей, написанных кириллицей с чётким начертанием каждой буквы и отсутствием сокращений) uncial (writing) -
10 устав
I м.( свод правил) regulations pl, statutes pl; (в организациях, фирмах) charter, articles pl of association; ( в нек-рых некоммерческих организациях) constitution; (в полит. партиях) rules pl; воен. service regulations pl; manual; ( церковный) church discipline; ( монастырский) monastic rules plуста́в ООН — UN(O) [United Nations] Charter
боево́й уста́в — training regulations; field manual амер.
полево́й уста́в воен. — Field Service Regulations
II м. лингв.строево́й уста́в воен. — drill regulations / manual
ustav [uː'stɑːv] -
11 устав церковный
Christianity: church statute -
12 устав церковный
die Kirchenordnung, die Gottesdienstordnung, die AgendeРусско-немецкий словарь христианской лексики > устав церковный
-
13 устав церковный
Русско-английский глоссарий христианской лексики > устав церковный
-
14 Kirchenordnung
-
15 Kirchensatzung
сущ.церк. церковный устав -
16 Kirchenstatut
сущ.юр. церковный устав -
17 типик
I ти́пик-ати́пчикII типи́к-а; церк.ти́пик, ти́пчик ( церковный устав) -
18 cañón
сущ.1) общ. артиллерийское орудие, дуло, каноническое право, каньон, налог, орудие, церковный устав, каньон (ущелье) (desfiladero), канон, каталог, остов птичьего пера, пошлина, правило, пушка, ствол, труба, узкое ущелье, складка (одежды)2) тех. трубка, сопло, сварочный пистолет3) полигр. шрифт4) Кол. ствол дерева5) Перу. дорога -
19 Kirchengesetzbuch
das; -es, -bücherцерковный уставDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchengesetzbuch
-
20 Kirchenordnung
die; -, -enцерковный уставDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchenordnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковный устав Ярослава I — «Ярослав законодатель» (Литография Чорикова Б. А.) Церковный устав Ярослава I церковный нормативно правовой акт государственного происхождения, регулирующие общественные отношения, отнесенные им к церковной … Википедия
Церковный устав Ярослава — «Ярослав законодатель» (Литография Чорикова Б. А.) Церковный устав Ярослава церковный нормативно правовой акт государственного происхождения, регулирующий общественные отношения, отнесенные им к церковной юрисдикции, составленный в период… … Википедия
Церковный Устав Владимира I — Владимир I Святославич (миниатюра «Царского титулярника») Церковный Устав Владимира источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце X начале XI веков. Составление Устава приписывается князю Владимиру… … Википедия
Церковный Устав Владимира — Владимир I Святославич (миниатюра «Царского титулярника») Церковный Устав Владимира источник церковного права государственного происхождения, изначально составленный в конце … Википедия
Церковный устав св. Владимира — заключает в себе определение десятины в пользу церкви, а также круга предметов и лиц, подведомственных Ц. суду; он же предоставляет церкви заведование торговыми мерами и весами. Сохранилось несколько редакций этого устава, отличающихся одна от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковный устав Ярослава I — (о церковных судах) сохранился в двух основных редакциях: западнорусской и восточнорусской, из которых последнюю разные списки представляют в разном объеме. Ни та, ни другая Ярославу Владимировичу не принадлежит. Западнорусская редакция содержит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковный Устав св. Владимира — грамота, коей назначался особый сбор десятина в пользу духовенства, а также определялись предметы, подлежащие церковному суду. Собственно назвать этот устав именем св. Владимира исторически неточно, ибо он явился после… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Церковный Устав — см. Типикон … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковный Устав — см. Типикон … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Церковный Устав Ярослава I — грамота касательно церковных судов, ложно приписываемая великому князю Ярославу Владимировичу. Уст. дошел к нам в 2 х редакциях. Первая западно русская, в которой он называется Свитком Ярославля , составлена в XIV ст. в защиту… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
устав — УСТАВ, устава, муж. 1. Правила, установившийся порядок жизни, поведения (устар.). «В чужой монастырь со своим уставом не ходят.» (посл.). 2. Написанный свод, собрание правил, положений, определяющих устройство и деятельность чего нибудь, какой… … Толковый словарь Ушакова